本報(bào)北京2月24日電(記者原春琳)教育部副部長(zhǎng)、國(guó)家語(yǔ)委主任趙沁平在今天召開的2009年度語(yǔ)言文字工作會(huì)上表示，今年將對(duì)不恰當(dāng)使用外語(yǔ)進(jìn)行有效干預(yù)。

　　近年來(lái)，隨著改革開放的不斷深入，新的語(yǔ)言現(xiàn)象層出不窮，外語(yǔ)的廣泛使用就是其中一種。外語(yǔ)學(xué)習(xí)使用更加受到重視，影響力在提升，已影響到漢語(yǔ)漢字等中國(guó)語(yǔ)言文字的學(xué)習(xí)使用和規(guī)范發(fā)展。趙沁平在書面發(fā)言中強(qiáng)調(diào)，特別要注意消除外語(yǔ)對(duì)漢語(yǔ)及少數(shù)民族語(yǔ)言文字母語(yǔ)地位及發(fā)展可能造成的不利影響，積極研究制定外語(yǔ)的翻譯原則及一些情況下的使用規(guī)范，進(jìn)行有效監(jiān)管。

　　趙沁平表示，有些使用情況是有法不依，有些是無(wú)法可依。我們要對(duì)這些新的語(yǔ)言現(xiàn)象做到心中有數(shù)，對(duì)其影響和前景應(yīng)作出科學(xué)預(yù)測(cè)和積極應(yīng)對(duì)，對(duì)它們的研究、監(jiān)管應(yīng)該作為語(yǔ)言文字工作的新任務(wù)納入工作范疇。