2008年8月31日上午，外交部原部長(zhǎng)、全國(guó)人大外事委員會(huì)主任、中國(guó)國(guó)際友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李肇星偕夫人秦小梅應(yīng)邀來(lái)山東外事翻譯職業(yè)學(xué)院視察指導(dǎo)工作，并應(yīng)聘為該院名譽(yù)院長(zhǎng)。中國(guó)國(guó)際友好協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)陳祖明，威海市人大常委會(huì)副主任施章鈞、外辦主任張立敏，中共乳山市委副書記、乳山市市長(zhǎng)李洪義、市委常委高飛、市人大副主任張進(jìn)玉，乳山市銀灘管委會(huì)主任姜林凱，以及山東外事翻譯學(xué)院院長(zhǎng)孫承武等領(lǐng)導(dǎo)同志陪同李會(huì)長(zhǎng)一行活動(dòng)。

　　孫承武院長(zhǎng)陪同李肇星會(huì)長(zhǎng)及各位領(lǐng)導(dǎo)參觀了威海校區(qū)。隨后，李肇星會(huì)長(zhǎng)受聘山譯名譽(yù)院長(zhǎng)儀式在學(xué)院會(huì)議室舉行，乳山市市長(zhǎng)李洪義致歡迎詞。李市長(zhǎng)介紹了乳山市的基本情況和經(jīng)濟(jì)發(fā)展定位，認(rèn)為李會(huì)長(zhǎng)擔(dān)任山東外事翻譯學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)，將提升乳山市的整體形象，市委市政府將繼續(xù)加大扶持力度，共同將山東外事翻譯學(xué)院辦成國(guó)內(nèi)外一流的外語(yǔ)類院校。山東外事翻譯學(xué)院孫承武院長(zhǎng)代表全院師生員工，對(duì)李會(huì)長(zhǎng)蒞臨視察表示誠(chéng)摯的歡迎。孫院長(zhǎng)匯報(bào)了學(xué)院的基本情況，感謝各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)一直以來(lái)對(duì)學(xué)院工作的關(guān)心和支持，表示學(xué)院不會(huì)辜負(fù)各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的期望，將再接再厲為社會(huì)輸送更多的人才。隨后，孫承武院長(zhǎng)為李會(huì)長(zhǎng)頒發(fā)了名譽(yù)院長(zhǎng)聘書。李肇星在接受聘任后致辭，他說(shuō)最有意義、最令人感到幸福的工作就是能在學(xué)?；蚴菑氖陆逃嘘P(guān)的工作，美國(guó)之所以成為目前世界上最強(qiáng)大的國(guó)家，是因?yàn)樗鼜慕▏?guó)開(kāi)始就對(duì)教育有足夠的重視。任何一個(gè)州不管再窮、再偏僻，只要有一所一流的大學(xué)或是一個(gè)優(yōu)秀的系、專業(yè)，都是一件非常引以為豪的事。他還舉例美國(guó)第三任總統(tǒng)托瑪斯·杰弗遜在死前立下的遺囑有一點(diǎn)很讓人感動(dòng)，就是在他的墓碑上不要提他曾擔(dān)任過(guò)美國(guó)總統(tǒng)，但必須有他曾擔(dān)任過(guò)弗吉尼亞州一所大學(xué)校長(zhǎng)的經(jīng)歷。李會(huì)長(zhǎng)通過(guò)實(shí)例一再?gòu)?qiáng)調(diào)了百年大計(jì)、教育為本的重要性，以及在教育過(guò)程中建立起的師生、朋友關(guān)系的珍貴性和長(zhǎng)久性。他還指出：地方領(lǐng)導(dǎo)最主要的政績(jī)應(yīng)該是教育。他認(rèn)為山東外事翻譯學(xué)院選擇威海這樣一個(gè)具有重要?dú)v史意義的城市辦學(xué)，具有獨(dú)到的眼光，他希望學(xué)院依托山東良好的教育環(huán)境，實(shí)現(xiàn)更大的發(fā)展。他表示，將盡力為山譯的發(fā)展提供支持和幫助。儀式結(jié)束后，李會(huì)長(zhǎng)欣然為學(xué)院題詞：“為祖國(guó)和平發(fā)展，為人類進(jìn)步事業(yè)，師長(zhǎng)好好學(xué)習(xí)，學(xué)生天天向上?！?/P>

　　李肇星應(yīng)聘擔(dān)任名譽(yù)院長(zhǎng)，是對(duì)山東外事翻譯職業(yè)學(xué)院師生的極大激勵(lì)。他們表示，將謹(jǐn)記李會(huì)長(zhǎng)的指示，兢兢業(yè)業(yè)，將學(xué)院的各項(xiàng)工作不斷向前推進(jìn)。