英/美/新西蘭 藝術留學本科班
2016年上海戲劇學院藝術留學本科班招生報名已經(jīng)開始,請考生仔細閱讀以下的招生簡章內(nèi)容,并根據(jù)相關流程進行網(wǎng)上報名(www.sta-international.org.cn/apply/create)。報名成功后,系統(tǒng)會自動發(fā)送通知,請考生密切注意查收考試信息的電子郵件通知。
[ 合作院校 / 招生專業(yè) / 就業(yè)方向 ]
—— 英國 ——
合作院校1:
倫敦城市大學(City University, London)
始建于1894年,校園坐落于倫敦市中心繁華的英國金融中心和著名的歐洲商業(yè)區(qū),在首都的商業(yè)與文化生活中,發(fā)揮著重要的作用。學校具有一百多年的教學與科研經(jīng)驗,享有國際聲譽,吸引了來自超過150個國家的上萬名學生,是全英國最優(yōu)秀的現(xiàn)代化大學之一,同時也是倫敦最大、全英第五大的綜合性大學。該學校及頒發(fā)的學位均經(jīng)過中國教育部認證(中華人民共和國教育部 教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)頁 www.jsj.edu.cn/n1/12023.shtml)。
開放專業(yè):
文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)Cultural and Creative Industries -
為當今國際上引起關注的新興領域,融合了文化藝術與科技傳媒。英國是文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)源地,而倫敦城市大學是英國首個開設文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)專業(yè)的大學,其先進的教學理念與頂尖的師資力量將為學生帶來專業(yè)領域內(nèi)最為前沿的知識與技能。學成后,可在文化藝術相關企事業(yè)單位、藝術策展機構、新聞出版機構、政府文化管理部門、畫廊與博物館等藝術機構、創(chuàng)意媒體公司、數(shù)字媒體公司及影視媒體,從事演出制作、文化經(jīng)紀、藝術管理、創(chuàng)意策劃與營銷、藝術教育、節(jié)目制作等工作。
合作院校2:
南威爾士大學(University of South Wales)
超過100年的教學歷史,擁有極具時尚魅力的現(xiàn)代化教學設施和被大自然環(huán)抱的動感校園,吸引著來自世界各地80多個國家的優(yōu)秀學子。學校為教學型大學,注重學生能力的培養(yǎng),充分保證了學生在校學習的質量,其培養(yǎng)的學生被各大機構廣泛認可,就業(yè)率高達96%。主要校區(qū)位于英國的卡迪夫, 是全英排名第六的令人心動的城市,有著大量的工作機會及平靜安全的生活環(huán)境, 卡迪夫也是全英消費最合理的城市,相同的生活品質下,消費成本只有倫敦的50%,住宿成本只有倫敦的30%。該學校及頒發(fā)的學位均經(jīng)過中國教育部認證(中華人民共和國教育部 教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)頁 www.jsj.edu.cn/n1/12023.shtml)。
開放專業(yè):
動畫Computer Animation -
為該校榮獲國際大獎的專業(yè)。注重動畫設計、技法和制作的理論傳授與實踐訓練,培養(yǎng)學生在動畫方面的設計、編導、創(chuàng)作及理論研究的綜合能力,使學生能在動畫、電影、電視等媒體的制作崗位上施展才華,從事動畫原畫、動畫創(chuàng)意設計和編導及三維電腦動畫創(chuàng)作等工作。
游戲設計Computer Games Design -
學習本專業(yè),能夠系統(tǒng)掌握游戲角色及場景制作的整套流程,多邊形模型創(chuàng)建,角色模型制作與紋理繪制等。通過專業(yè)化的訓練使學生熟悉游戲設計行業(yè)的制作規(guī)范以及國際化的行業(yè)標準,培養(yǎng)出優(yōu)秀的三維游戲場景師、角色師、動畫師、特效師、藝術總監(jiān)等社會和企業(yè)亟需的人才。
藝術實踐Art Practice -
該專業(yè)主要面對一些有追求的藝術家,讓其參與到廣泛的藝術實踐中,不僅提升自己的專業(yè)能力,同時也鍛煉個人的組織、策劃等綜合素質。提倡批判性思維,探索藝術的未知領域。
服裝設計Fashion Design -
該專業(yè)位于威爾士這座充滿活力的時尚之都的中心位置,給學生帶來了豐厚的資源和靈感來源。該專業(yè)聚焦于創(chuàng)新,教學內(nèi)容涉及時尚界的各個領域:時裝設計、時裝評論、服裝商貿(mào)、化妝及形象設計、時裝與媒體、成衣制作、市場推廣、產(chǎn)品管理等。
時尚營銷Fashion Promotion -
時尚營銷是近年來非常熱門的專業(yè),英國是奢侈品大國,也是世界時尚的發(fā)源地,在時尚營銷方面有自己非常成熟和獨立的模式。在南威爾士大學學習此專業(yè)有著近水樓臺先得月的優(yōu)勢。此課程可以幫助學生在潮流預測、時尚新聞及傳媒、推廣國內(nèi)與國際公共關系、時尚廣告、時尚造型設計、時尚咨詢公司以及各大時尚品牌展覽秀等最活躍和富有創(chuàng)造性的領域發(fā)展。
圖像傳播Graphic Communication -
本課程提供了一系列的圖像設計課程,是綜合色彩理論與應用、圖文信息處理、數(shù)字媒體技術及信息記錄材料的交叉學科。主要學習圖文信息處理和數(shù)字媒體傳播技術的理論與實踐,要求學生掌握圖文信息獲取、處理、輸出及傳播的基本理論,熟悉數(shù)字化印刷工作流程及相關傳播工業(yè)的生產(chǎn)、管理和運行。培養(yǎng)具有扎實的理論基礎、寬闊的國際視野,實踐能力強、富有創(chuàng)新精神,能組織出版印刷企業(yè)生產(chǎn)和管理實踐的高級應用專門人才。
廣告設計 Advertising Design -
本專業(yè)采取理論與實踐相結合的教學方法,要求學生能較為系統(tǒng)地學習廣告學以及廣告設計基本原理與技能,接受廣告美術設計的基本訓練,使學生通過系統(tǒng)的學習,掌握從事廣告設計與制作等相關職業(yè)所必需的專業(yè)基礎理論和基本職業(yè)技能。該專業(yè)為學生提供了大量的實習機會,學生有機會前往英國知名廣告機構進行實習。
電視電影布景設計TV and Film Set Design -
該專業(yè)致力于將學生培養(yǎng)成為能在演藝界工作的電視電影布景設計師,使之能夠為大事件、藝術展覽和時裝秀做設計規(guī)劃并實現(xiàn)設計。學習內(nèi)容包含了舞臺史、藝術史和電影史知識,涉及領域從科幻到歷史劇和輕娛樂等。同時,學生還將學習現(xiàn)代信息技術技能,使他們能夠執(zhí)行圖像分析和符號的研究。也將學習人工工藝制品技能,讓學生能親手設計和制作布景設備或道具。該專業(yè)學生畢業(yè)后有望成為電視臺、影視制作公司的布景設計師、室內(nèi)設計師,或者成立自己的舞臺設計工作室、建筑工作室和燈光設計工作室等。
室內(nèi)設計Interior Design -
室內(nèi)設計專業(yè)融合了建筑學、室內(nèi)設計、裝飾裝修等多方面的知識,并在此基礎上開展相關實踐課程,讓學生具備完善的室內(nèi)設計理論知識,同時具備國際化的視野和審美水準,能自主完成高水平的設計方案,規(guī)劃施工預算并指導施工。未來將成為各大裝飾工程公司、市政城建部門、多媒體設計與制作等領域炙手可熱的高級專業(yè)人才。
時尚營銷和零售Fashion Marketing and Retail –
該專業(yè)強調研究發(fā)展、視覺設計、樣式設計,并且能有效地提高你的溝通層級。課程內(nèi)容包含藝術設計和商業(yè)運作,讓學生接觸到最新的時尚市場的變化,學習時尚分析、時尚供應與交易、時尚品牌管理、時尚推廣和銷售等。并通過實踐項目訓練學生提高對時尚信息渠道、流行趨勢的敏感度,掌握采買策略、分銷渠道、談判技巧,以及發(fā)布會、定貨會的選貨與組貨等技能,全面訓練學生的心理素質和專業(yè)素質。
演出與傳媒藝術 Performance and Media -
該專業(yè)會系統(tǒng)地幫助你理解電視、電影、廣播和劇院的創(chuàng)意過程,為學生將來就業(yè)于政府機關、企事業(yè)單位的文化部門、廣播、影視業(yè)、報業(yè)、出版業(yè)等新聞出版機構、文化旅游業(yè)、廣告業(yè)、文化博覽及會展演出業(yè)、娛樂業(yè)、網(wǎng)絡文化與動漫游戲和體育產(chǎn)業(yè)等各類文化行業(yè)提供強有力的競爭優(yōu)勢。
電影Film -
該專業(yè)已經(jīng)有將近50年的歷史,學生將學習到系統(tǒng)的電影理論,電影史,電影美學及創(chuàng)意寫作等,通過學習教你學會如何創(chuàng)造性地講故事。同時,也提供燈光,攝影、剪輯、數(shù)字制作、電音制作、動畫制作、特效、制片等電影制作課程,幫助學生掌握電影制作的流程及工藝技能。
電影研究Film Studies -
通過研究表演、執(zhí)導、制作、編劇、剪接以及聲音混合等手段實現(xiàn),學生會學習到如何把視覺畫面轉化成藝術品。同時,還會學習從前期到后期制作的電影拍攝工作及研究電影動畫、電影攝影、廣播和電視等相關領域的知識與手段。
新聞 Journalism -
本專業(yè)教授你尋找話題與講故事的能力,訓練寫作與信息編輯能力,培養(yǎng)具有廣播電視新聞學基本理論和寬廣的文化科學知識,能在廣播電視新聞宣傳部門,從事編輯、采訪、節(jié)目主持與管理等工作的新聞傳播學高級專門人才。
傳媒 Media Production -
該專業(yè)不僅為你提供使用的技能,也幫助你了解廣播、視頻、攝影和新媒體的理論知識。通過學習大眾傳媒、傳媒文化和國際關系、網(wǎng)絡新聞學等課程了解傳媒業(yè)在社會領域特別是在文化領域的差異,培養(yǎng)學生對世界各國的電視、電影、廣播、新聞通訊等傳媒載體的逆向思維能力。
媒體、文化和新聞Media, Culture and Journalism -
該專業(yè)前既衛(wèi)又學術,它聚焦在大眾媒體、個人和社會三者的關系上,旨在培養(yǎng)新聞出版單位及新聞媒體高素質從業(yè)人員、高校師資以及專業(yè)理論研究員等。在培養(yǎng)方面,重視理論與實踐相結合,有校內(nèi)教師和新聞傳播實際工作單位的一線資深人士及國際專家共同承擔教學任務。學生畢業(yè)后能充分使用現(xiàn)代傳播技術手段,對新聞出版政策進行研究,并獨立完成新聞報道和出版編輯任務。
新聞攝影Photojournalism -
培養(yǎng)學生對社會新聞的敏銳嗅覺及攝影技能,指導學生創(chuàng)作具有創(chuàng)意且有意義的攝影報道,使學生畢業(yè)后具有創(chuàng)新精神和實踐技能,具備廣泛的科學文化和藝術知識,能夠勝任新聞、出版、影視、廣告等方面的影像與圖片的攝影工作,并有攝影教學和攝影藝術研究能力的專業(yè)人才。
音樂商務Music Business -
音樂商務是當今最前沿的音樂類專業(yè),也是稀缺專業(yè)。課程內(nèi)容主要包括音樂史、音樂法、音樂產(chǎn)業(yè)營銷及商業(yè)意識、音樂產(chǎn)業(yè)財務管理等理論知識。該專業(yè)注重培養(yǎng)學生的創(chuàng)新思維,使其成為具備扎實音樂理論與鑒賞能力,同時具備藝術活動策劃及傳播管理才能的“雙棲”型人才。該專業(yè)探索了藝術家的開發(fā)過程,并且學習如何在一個有創(chuàng)造性的環(huán)境中運用管理原則和商業(yè)技能。學生畢業(yè)后將進入藝術產(chǎn)業(yè)管理者、音樂經(jīng)紀人、藝術創(chuàng)意策劃人、節(jié)目制作人等領域工作,逐漸成為在各級管理機構、文化創(chuàng)意、傳媒機構中從事藝術產(chǎn)業(yè)管理的復合型人才。
音樂技術Music Technology -
該專業(yè)側重于當代音樂技術研究與專業(yè)技術實踐。它包括電子音樂、音頻工程和人機交互技術、創(chuàng)意模塊元素、錄音室技術等,并結合最新的國際研究成果進行教學。學校提供了大量的實踐機會,讓學生能在實際操作中提升自己的音樂技術。
—— 美國 ——
合作院校3:
紐約電影學院(New York Film Academy)
由電影和百老匯制片人Jerry Sherlock于1992年創(chuàng)立,隸屬于美國教育部的高等院校,校區(qū)位于洛杉磯好萊塢環(huán)球影城影視創(chuàng)作基地,并在紐約市中心設有紐約分校區(qū)。它同時還是美國藝術與設計院校協(xié)會的成員院校。該校師資力量雄厚,充分吸收了大量美國電影界具有豐富經(jīng)驗的導演、演員或制片人參與教學和實踐指導。在教學方面,特別強調學生的實際操作能力,為許多好萊塢電影工作者首選的電影學院。該學校及頒發(fā)的學位均經(jīng)過中國教育部認證(中華人民共和國教育部教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)頁 www.jsj.edu.cn/news/1/199.shtml)。
開放專業(yè):
電影創(chuàng)作Filmmaking-
該課程將實踐和理論緊密結合,建立起一套非常強大的導演、編劇、電影攝影、剪輯和制片的經(jīng)驗體系。學生要獨立寫作、拍攝、執(zhí)導和剪輯等。學成后可從事影視戲劇導演、電影電視后期制作、剪輯師、特效師等工作。
影視表演Acting for Film-
此課程為富有潛力的未來表演工作者所設計,涵蓋表演學的各個方面,將影視表演理論和實踐相結合。課程主要包括現(xiàn)代電影表演和傳統(tǒng)舞臺表演兩部分。學成后可從事舞臺劇、電影、電視演員等工作。
影視制片Producing-
該專業(yè)引導學生掌握前期制片的全過程,包括勘景、拍攝許可、選角等。旨在指導和培養(yǎng)能兼顧影視創(chuàng)作和管理的制片人。學成后可從事制作人、藝術管理者等工作。
劇本創(chuàng)作Screenwriting-
課程講授重點關注畫面敘事,通過對具體場景的分析來理解故事結構、故事主旨、人物角色、故事高潮及故事矛盾的綜合處理方法。學成后可從事劇作家、電影編劇、電視節(jié)目腳本創(chuàng)作等工作。
游戲設計Game Design-
掌握游戲設計的藝術、最新科技手段、設計、情節(jié)敘述和商業(yè)等方方面面。學成后可從事游戲設計師、情境規(guī)劃等工作。
三維動畫3D Animation-
實踐型三維動畫強化課程會對學生進行綜合實踐培訓,主要使用動畫行業(yè)的標準軟件-Alias公司的奧斯卡獲獎軟件MAYA。學成后可從事視覺設計、動畫制作、新媒體創(chuàng)作等工作。
圖片攝影Photography-
學生將全面掌握商業(yè)攝影、藝術攝影、紀實攝影。包括圖片管理軟件Lightroom, 后期編輯軟件Photoshop等。學成后可從事攝影師、圖片處理師、裝幀設計師等工作。
傳媒Media-
著重研究時下流行媒體和新媒體藝術,掌握媒體對當今社會的影響所具備的基礎理論知識。學成后可從事媒體宣傳、新聞、播音主持等工作。
平面設計Graphic Design-
融會貫通多個領域包括視覺藝術、設計、傳播和文化。學生將學會用視覺語言傳達信息并獲取技能以創(chuàng)造有意義的視覺信息。該課程重點介紹三個知識領域:實踐,理論和語境。從初級入門到高階知識的積累和循序漸進為候選人將來從事相關專業(yè)領域做準備。
插畫Illustration-
通過精辟的視覺傳達教學和出色的作品訓練創(chuàng)建一個實踐性的教學體質。學生需要學習所有的技能和插畫分類方法來培養(yǎng)其綜合能力,從編輯到運用系統(tǒng)插圖來制作作品,并且需要學生們自行出版其作品,結合作品公映和興趣特點來真正理解插畫這個職業(yè)。
—— 新西蘭 ——
合作院校4:
新西蘭理工學院(Unitec Institute of Technology)
在1976年成立,是一所由新西蘭政府資助、受中國駐新西蘭使館認可的國立高等院校。它下屬的表演與影視藝術學院是新西蘭最大的表演與影視藝術學院,曾被受人矚目的國際電影秀網(wǎng)站(Reelshow International)評為世界十大電影學校之一,培養(yǎng)出一批活躍在好萊塢和新西蘭本地影視制作(如指環(huán)王King of the Ring、霍比人The Hobbits等)的一線制作精英。該學校及頒發(fā)的學位均經(jīng)過中國教育部認證(中華人民共和國教育部教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)www.jsj.edu.cn/n1/12040.shtml)。
開放專業(yè):
影視制作Screen Arts(含6個專業(yè),攝像、導演、剪輯、制片、編劇、聲音后期)-
影視戲劇導演、電影電視后期制作、剪輯師、劇作家、電影編劇等。
制片設計和管理Production Design and Management(含3個專業(yè),服裝設計、舞臺燈光影響設計管理、舞美管理)-
服裝設計師、服飾搭配師、舞臺設計師、舞臺監(jiān)督、劇場統(tǒng)籌等。
影視舞臺表演Acting for Screen and Theatre-
舞臺劇、電影、電視演員等。
現(xiàn)代舞Contemporary Dance-
現(xiàn)代舞導演、演員、編舞等。
圖片攝影Photography and Media Arts-
攝影師、圖片處理、美工、裝幀設計師等。
動畫設計Graphic Design and Animation-
視覺設計、動畫制作、新媒體創(chuàng)作等。
演出管理Event Management-
制作人、演出統(tǒng)籌、藝術管理者等。
媒體研究Media Studies-
媒體宣傳、新聞工作等。
[ 課程規(guī)劃 / 學制學位 ]
學制為四年。
預備基礎課程(8個月)在上海戲劇學院華山路校區(qū)及蓮花路校區(qū)授課學習,以英語培訓及藝術專業(yè)綜合課程為主。完成預備基礎課程的學習,通過相關考核,且達到個別學校的雅思成績要求者,由上海戲劇學院頒發(fā)結業(yè)證書。后三年,學生在海外合作院校進行學習。學制時間內(nèi)完成規(guī)定學分,并經(jīng)相關考核通過后,由海外合作院校授予學位。
備注:紐約電影學院碩士班皆為2年課程,參與紐約電影學院項目的學生,有機會進行本碩連讀(1+3+1),同時取得本科、碩士學位。
[ 招生訊息 ]
報名截止日:每年8月最后一個星期五(名額有限,額滿為止,歡迎盡早報名)
開學日:每年9月第一個星期一(以入學通知書為準)
申請資格:
面向全國招生(包括港澳臺地區(qū)、外籍),同時也歡迎零藝術基礎的高中生及中專藝術類學生報考。出國學習前需取得高中(或同等學歷)畢業(yè)證。
本項目課程屬國家計劃外招生,與高考統(tǒng)一招生無關。
請直接提交報名資料,并參加入學測試,通過審核者即可入學就讀。
報名材料:
? 申請表(可以在線申請)
? 報名費人民幣800(含考試費、郵寄費、資料翻譯費等,不可退還;報名資料提交后一周內(nèi)完成支付)
項目 金額 備注
專業(yè)課 35,000元/人 含上戲或合作的國外大學教授授課的必修課程,及上戲開設的選修課程、各類專業(yè)講座及工作坊。
英文課 25,000元/人 含近四百小時的專業(yè)英文課程、1對1輔導課及每月2次的English Club。
教材費 3,000元/人 含專業(yè)及英文課程必備教材。
學雜費 3,000元/人 含國內(nèi)及海外事務行政處理費。
作品集指導費 8,000元/人 根據(jù)選讀專業(yè)進行專業(yè)作品集的指導。
學校申請服務費 12,000元/人 含一個海外學校的全套申請服務及語言課程銜接安排(如有)。
簽證服務費 12,000元/人 含一次(僅一國家)簽證資料準備及辦理流程安排及面試輔導(如有)。
總計 98,000元/人 公開透明,一次性收費,絕不變相附加其他不正當收費項目。
國內(nèi)學習費用:首年費用共計98,000元/人(不含上戲宿舍住宿費1,200元)。
國外學習費用:
? 第二年到第四年學習費用以各合作院校官方網(wǎng)站公告學費為準。
[ 獎學金方案 ]
方案一 首年入學學費減免
入學年的9月底前取得雅思官方成績5.5以上的學生,可獲得首年入學學費減免。
考取雅思成績5.5者,可獲得人民幣10,000的學費減免;
考取雅思成績6.0者,可獲得人民幣20,000的學費減免;
考取雅思成績6.5(或以上)者,可獲得人民幣30,000的學費減免。
備注:選擇目標分數(shù)為6.5分的合作院校者,不適用雅思成績5.5的學費減免優(yōu)惠。
方案二 學年綜合表現(xiàn)優(yōu)良
綜合表現(xiàn)優(yōu)異的學生可獲得人民幣10,000~20,000的學年綜合表現(xiàn)優(yōu)良獎學金。
[ 報名指南 ]
一、咨詢
家長及學生來電或到國際項目中心辦公室咨詢,了解“藝術留學本科班課程”的教學理念、教學特色、課程設置、教學管理及學生可能就讀的幾所國外大學等相關內(nèi)容。
二、提交報名資料
考生提交報名信息,考務中心安排英語及專業(yè)水平測試。
三、入學資格水平測試
(一)英語水平測試
測試目的:了解學生英文聽說讀寫各方面程度,為后續(xù)規(guī)劃個人英文強化學習計劃提供科學依據(jù)。
測試方式:考生報名信息得到確認后,校方會發(fā)送電子郵件通知英文考試的相關細節(jié)??忌璧卿浿付ňW(wǎng)站,注冊好個人考試賬戶,并完成在線測試。
注:
近一年內(nèi)已經(jīng)取得5.5的雅思或69分的托福成績者,可免英語水平測試;或高考英文分數(shù)不低于當?shù)貪M分線的70%者,可免英語水平測試。
(二)專業(yè)水平測試
測試目的:了解學生的專業(yè)基礎,為后續(xù)規(guī)劃個人專業(yè)強化學習計劃提供科學依據(jù)。
測試方式:考生的報名信息得到確認后,校方會通過電子郵件發(fā)送專業(yè)測試考卷及相關考試細節(jié)至考生郵箱,考生認真作答后于規(guī)定時間內(nèi)回寄,由校方進行成績判定。
注:已取得上海戲劇學院藝考合格證者,可免專業(yè)測試。
五、公布成績及錄取結果
校方將在考生完成英文和專業(yè)測試后一周內(nèi)將考生的成績單發(fā)送至考生郵箱。凡通過入學資格水平測試的考生將一并收到我校頒發(fā)的預錄取通知書及報到通知書。
六、入學報到
參加時間:每年開學日前一個星期五(以入學通知書為準)
參加對象:收到預錄取通知書的學生和家長。
[ 報名咨詢 ]
單位:上海戲劇學院創(chuàng)意學院國際項目中心
電話:+86 21-6249 6659;
林老師(+86 137 6495 6352);張老師(+86 186 1670 3753);
曹老師(+86 185 1630 4130);吳老師(+86 188 1800 1605)
黃老師(+86 137 9525 7925);
郵箱:sta-international@qq.com (歡迎將填寫好的報名表寄發(fā)到此電子郵箱)
線上報名網(wǎng)址:www.sta-international.org.cn/apply/create
地址:上海戲劇學院華山路校區(qū)(上海市靜安區(qū)華山路620號7樓B座 郵編: 200040)
(建議到校前務必先以電話預約,我們得以安排咨詢老師進行面對面的交流,以免耽誤您的時間)
附件一:2016年上海戲劇學院海外聯(lián)合辦學招生簡章點擊查看
附件二:2016年上海戲劇學院海外聯(lián)合辦學申請表點擊查看
本網(wǎng)站的信息及數(shù)據(jù)主要來源于網(wǎng)絡及各院校網(wǎng)站,本站提供此信息之目的在于為高考生提供更多信息作為參考,由于各方面情況的不斷調整與變化,敬請以權威部門公布的正式信息為準。